Dalang Artinya Dalam Bahasa Sunda
Bahasa Indonesia-nya kata: dalang (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata
Bahasa Indonesia-nya kata dalang: 1. orang yang memainkan wayang; 2. pemimpin pertunjukkan calung atau reog; 3. arti kiasan orang yang mengatur suatu gerakan dengan sembunyi-sembunyi
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di
adjar.id - Kali ini kita akan mempelajari tentang nama-nama anggota keluarga dalam bahasa Sunda.
Dalam bahasa Sunda terdapat istilah yang disebut dengan pancakaki, Adjarian.
Pancakaki memiliki arti silsilah keturunan atau garis keturunan.
Pancakaki juga bisa diartikan sebagai hubungan manusia dengan manusia dalam suatu keluarga.
Nah, kali ini kita akan mempelajari istilah-istilah yang digunakan dalam penyebutan garis keturunan.
Garis keturunan yang akan kita bahas kali ini adalah garis keturunan ke atas dan ke bawah.
Contoh dari garis keturunan ke atas adalah nenek dan kakek.
Dalam bahasa Sunda, nenek disebut dengan nini, sedangkan kakek disebut dengan aki.
Sekarang, yuk, kita simak nama-nama anggota keluarga dalam bahasa Sunda selengkapnya di bawah ini!
Baca Juga: Ungkapan Makan dan Minum dalam Bahasa Sunda di Berbagai Situasi
Nama-Nama Anggota Keluarga dalam Bahasa Sunda beserta Artinya
1. Bapa: kolot lalaki
Artinya orangtua laki-laki: bapak
2. Indung: kolot awéwé
Artinya orangtua perempuan: ibu
3. Aki: kolot lalaki ti bapa atawa ti indung
Artinya orangtua laki-laki dari bapak atau dari ibu: kakek
4. Nini: kolot awéwé ti bapa atawa ti indung
Artinya orangtua perempuan dari bapak atau dari ibu: nenek
Baca Juga: Macam-Macam Rasa Makanan dalam Bahasa Sunda dan Artinya
5. Uyut: bapa atawa indung ti aki atawa nini
Artinya bapak atau ibu dari kakek atau nenek
6. Bao: bapa atawa indung ti uyut
Artinya bapak atau ibu dari uyut
7. Janggawaréng: bapa atawa indung ti bao
Artinya bapak atau ibu dari bao
8. Udeg-udeg: bapa atawa indung ti janggawaréng
Artinya bapak atau ibu dari janggawaréng
9. Kakait siwur: bapa atawa indung ti udeg-udeg
Baca Juga: Musim yang Berkaitan dengan Masyarakat dan Pertanian dalam Bahasa Sunda
Artinya bapak dari ibu dari udeg-udeg
10. Karuhun: jujutan kanu leuwih luhur anu geus tilar dunya
Artinya garis keturunan ke atas yang sudah meninggal dunia, sedangkan yang masih hidup disebut sesepuh.
11. Anak: turunan kahiji
Artinya keturunan pertama: anak
12. Incu: turunan kadua, anak ti anak
Artinya keturunan kedua: cucu
13. Buyut: turunan katilu, anak ti incu
Artinya keturunan ketiga: cicit
Baca Juga: Macam-Macam Istilah Seputar Cuaca dan Musim dalam Bahasa Sunda, Arti, dan Contoh Kalimatnya
14. Bao: turunan kaopat, anak ti buyut
Artinya keturunan keempat, anak dari cicit.
Nah, itulah dia nama-nama anggota keluarga dalam bahasa Sunda beserta terjemahannya ya, Adjarian.
Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas
Dalang nyaéta nu ngalalakonkeun carita wayang/ nu nyekel waditra bagian kahiji, biasana pangleutikna/ anu saenyana boga pokal ngalakukeun réka perdaya, tapi nyumput.[1]
TRIBUNPEKANBARU.COM - Apa itu Rungkad dalam bahasa gaul, atau Rungkad artinya, dijelaskan dalam daftar bahasa gaul arti Rungkad dan beberapa bahasa gaul lainnya.
Rungkad banyak disebut orang di media sosial, namun banyak orang yang tak tau apa itu Rungkad, arti Rungkad atau Rungkad artinya dalam bahasa gaul.
Rungkad merupakan bahasa gaul yang asalnya dari bahasa sunda.
Karena bahasa sunda Rungkad sudah sangat sering digunakan di media sosial, sehingga banyak orang menyebut Rungkad sebagai salah satu bahasa gaul.
Nah, untuk dan tidak berpanjang lebar lagi, ini arti Rungkad, apa itu Rungkad atau Rungkad artinya dalam bahasa gaul sudah kami siapkan jawabannya untuk kamu.
Silahkan simak daftar bahasa gaul sunda berikut ini:
Puguh dalam bahasa Sunda dapat diartikan sebagai kata 'Jelas' namun hanya ditempatkan dalam maksud tertentu, biasa diberikan untuk merespon penjelasan seseorang.
Ada 2 kata dari puguh
Misalnya seseorang bercerita, namun ceritanya terkesan kurang jelas dan berbelit²
"Kumaha caritana ieu teh, teu puguh pisan"
"Gimana ceritanya ini tuh, ga jelas banget"
Atau untuk menunjukkan perasaan ;
"Duh, asa teu puguh rarasaan kieu, aya naon nya?"
"Duh, berasa ga jelas (enak) perasaan gini, ada apa ya?"
“Kunaon” merupakan bahasa Sunda dari “Kenapa?
Dalam kamus besar bahasa Indonesia, tidak terdapat arti cucus.
Cucus ramai disebut-sebut di media sosial dan banyak orang tak paham artinya.
Bahkan, kalangan anak-anak cukup sering meneybut soal cucus ini, terlepas dari mereka paham atau tidak arti cucus dalam bahasa gaul.
Penting untuk kamu pahami, kata cucus artinya adalah sebuah ajakan dari seseorang kepada orang lainnya utnutk melakukan hubungan intim.
Biasanya kata cucus ini diucapakan oleh pria kepada wanita yang jadi lawan komunikasinya di media sosial.
Ketika ada orang yang berkata cucus di media sosial, maka kamu harus menghindarinya.
Maka dari itu jangan sampai kamu bilang mau kalau ada orang yang ngajak CUCUS yuk, tanpa tahu maknanya.
Bahasa anak jaman sekarang ini memang banyak sekali dari hal-hal yang seperti demikian, bahkan mereka baru tahu dunia saja sudah benar-benar memahaminya karena mudah sekali teracuni oleh yang lain.
Sebenarnya berasal dari istilah "cus atau masuk", yang merupakan ajakan seperti bersetubuh.
Contoh yang banyak dipakai dalam kalimat:
- Pacar lu udah pernah dicucus belum?
- Dek.., cucus yuk....
Rongkad/Rungkad dalam bahasa gaul sebenarnya adalah bahasa yang berasal dari bahasa Sunda.
Dan jika diterjemaahkan kedalam bahasa Indonesia, Rungkad artinya Tumbang hingga akarnya tercabut, contohnya Kelapa Rungkad (Kelapa Tumbang)
Tapi kalau dikaitkan kepada orang bisa juga.
Si Anto mengalami rungkat.
Itu artinya si Anto tumbang dan jatuh karena kondisi badannya kurang fit.
Banyak model kalimat yang menggunakan kata Rungkad bahasa sunda ini.
Semoga penjelasan ini bermanfaat.
Heunceut dan beureum adalah kata dalam bahasa Sunda yang berarti vagina dan merah.
Sedangkan heunceut beureum sendiri merupakan sebuah umpatan dalam bahasa Sunda yang jika diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa Indonesia bermakna vagina merah.
Sebetulnya umpatan heunceut beureum sendiri tidak memiliki makna harfiah apapun selain hanya sebagai umpatan, berbeda misalnya dengan umpatan goblog, koplok, anying, bebel, kéhéd, bagong, atau haram jadah.
Dikutip dari berbagai sumber, ada beberpa pengertian kata mamas ini.
Yakni sebagai berikut.
Kalau dalam bahasa sunda terutama daerah Majalaya dan sekitarnya, kata mamas berarti keramas.
Namun yang kedua, Kata mamas dalam bahasa sunda berarti alat kelamin pria, dan mamas merupakan bahasa halusnya.
Tapi kalau dalam percakapan bahasa Indonesia sehari-hari artinya sama dengan mas, biasanya merujuk ke suami.
Burut artinya adalah kondor, atau juga hernia.
Hernia sendiri artinya adalah sebagai berikut.
Dikutip dari Alodokter.com , Hernia atau turun berok adalah kondisi yang terjadi ketika organ dalam tubuh menekan dan mencuat melalui jaringan otot atau jaringan ikat di sekitarnya yang lemah.
Jaringan ikat tubuh seharusnya cukup kuat untuk menahan organ tubuh di dalamnya agar tetap berada di posisinya masing-masing.
Namun, beberapa hal menyebabkan jaringan ikat melemah sehingga tidak dapat menahan organ di dalamnya dan mengakibatkan hernia.
( Tribunpekanbaru.com )